Application / first‑time registration fees
- Primera inscripción (droit d'entrée payé au moment de l'entrée dans l'établissement) : USD 192 (préscolaire PS–GS); USD 521 (primaire CP–CM2); USD 521 (collège–lycée 6ème–Terminale).
Annual enrollment (matrícula) and payment timing
- Frais de réinscription / matrícula : montants facturés en juillet (les montants varient par niveau; voir la grille de frais publiée). Les paiements de la scolarité sont exigés suivant le calendrier annuel de l'établissement. Le règlement peut être échelonné sur 10 mois ou, sur accord avec la comptabilité, sur 12 mensualités.
Tuition (colegiatura) — montants par mois et par année scolaire
- Préscolaire (PS–GS) : USD 328 par mois (mensualidades de septiembre a junio) — USD 3,280 pour l'année scolaire (10 mois).
- Primaire (CP–CM2) : USD 418 par mois — USD 4,180 pour l'année scolaire (10 months).
- Secondaire (6ème–Terminale) : USD 458 par mois — USD 4,580 pour l'année scolaire (10 months).
Other mandatory annual / one‑off school charges
- Matériel scolaire (fournitures et manuels) : Préscolaire USD 50; Primaire USD 105; Secondaire USD 140 (payable en début d'année scolaire / août).
- Assurance scolaire (si souscrite via l'établissement) : USD 30 par élève (payable en début d'année).
- Les tarifs indiqués comprennent l'adhésion à l'Association Éducative et Culturelle locale, les frais d'inscription, la scolarité, les matériels et les frais d'examen pour les élèves concernés. Des frais supplémentaires ponctuels peuvent s'ajouter (activités, voyages, ateliers).
Billing schedule and payment terms
- Fréquence : mensualités de septembre à juin (10 mois) ; paiement possible en 12 mensualités sur arrangement avec la comptabilité.
- Modalités : les paiements en espèces ne sont pas acceptés pour des raisons de sécurité ; toutes les commissions liées aux virements sont à la charge des parents. Les paiements peuvent être effectués en dollars US ; il est également possible d'effectuer des paiements en euros en contactant la comptabilité.
Boarding / internat
- Le lycée n'applique pas de tarif d'hébergement : il fonctionne sans prestation d'internat, il n'y a donc pas de frais de pension/boarding à prévoir.
Other costs borne by families
- Uniformes : les coûts des uniformes sont à la charge des familles (aucun barème de prix standardisé publié dans la grille tarifaire).
- Activités extra‑scolaires, sorties et voyages pédagogiques : peuvent générer des frais additionnels facturés ponctuellement selon l'activité. Ces coûts sont indiqués au moment de l'inscription aux activités et apparaissent sur l'état de compte.
Refunds and withdrawal
- Les conditions de retrait et de remboursement sont formellement définies dans le règlement financier de l'établissement ; le contrat d'inscription et le règlement financier doivent être signés par les responsables légaux et précisent les modalités applicables en cas de départ en cours d'année. Pour connaître les modalités précises de remboursement ou de proratisation en cas de retrait, s'adresser au service comptabilité.
Fee payment options and banking instructions
- Moyens courants : virement bancaire / dépôt sur comptes indiqués par la comptabilité (comptes en dollars et en cordobas indiqués dans les documents financiers), possibilité de virements en euros (modalités via la comptabilité). Les coordonnées bancaires et les modalités de virement figurent dans le règlement financier et les instructions de la comptabilité. Les commissions bancaires restent à la charge des parents.
Contacts pour facturation et proforma
- Service recouvrement / comptabilité : contact indiqué par l'établissement pour demandes de proforma et informations financières (coordonnées publiées dans la rubrique des tarifs).
Notes de méthode (brève) : la grille tarifaire la plus détaillée disponible publiquement contient la ventilation ci‑dessus (frais fixes d'entrée, mensualités, matériel et assurance) et précise les modalités de paiement en 10 ou 12 mois, l'absence d'encaissement en espèces et la prise en charge par les parents des commissions de virement. Pour tout paiement, respecter les références demandées par la comptabilité afin d'imputer correctement le versement au dossier élève.
